Contenu relu médicalement par : Dr Anthony Kallas Chemaly
Dernière relecture : 5 avril 2026
Sources utilisées sur cette page : recommandations cliniques et ressources hospitalières fiables listées ci-dessous.
Qu'est-ce qu'une hernie inguinale ?
Une hernie inguinale survient lorsqu'une anse intestinale ou un autre tissu passe à travers une ouverture dans l'aine. Chez l'enfant, elle est le plus souvent liée à un canal inguinal qui ne s'est pas complètement fermé après la naissance. Elle donne une boule souple dans l'aine ou le scrotum.
Signes et symptômes
Les parents remarquent souvent une tuméfaction qui devient plus visible quand l'enfant pleure, pousse, tousse ou reste debout. La boule peut diminuer quand l'enfant se détend. Si la hernie se coince, il peut apparaître une douleur, une masse dure ou rouge, des vomissements, un ventre gonflé ou une irritabilité importante.
Comment fait-on le diagnostic ?
Le diagnostic est le plus souvent clinique, lors de l'examen. Une échographie peut être utile si la masse n'est pas visible pendant la consultation ou si le diagnostic n'est pas certain.
Quand s'agit-il d'une urgence ?
La hernie devient urgente lorsqu'elle est incarcérée (elle ne rentre plus) ou étranglée (la circulation sanguine est menacée). Une boule douloureuse, dure, rouge ou sombre avec vomissements nécessite une évaluation immédiate.
Traitement
Contrairement à beaucoup d'hernies ombilicales, la hernie inguinale ne se ferme pas seule. Une réparation chirurgicale est recommandée après le diagnostic, et plus rapidement encore si la hernie s'est coincée. Le but est d'éviter une souffrance intestinale et les récidives d'incarcération.
Approche du Dr Kallas Chemaly
Le Dr Kallas Chemaly explique clairement si la hernie est réductible, urgente ou déjà compliquée. Les familles savent quels signes peuvent être surveillés à domicile, lesquels imposent une consultation en urgence, et à quel moment programmer la réparation.
Références
- Nationwide Children's Hospital: Inguinal Hernia in Children
- Stanford Medicine Children's Health: Inguinal Hernia in Children
- MedlinePlus: Hernia
Nous accompagnons les familles de Beyrouth et du Mont-Liban
Le Dr Kallas Chemaly reçoit des enfants venant d'Achrafieh, Gemmayzé, Saïfi, Sodeco, Verdun, Hamra, Clemenceau, Ras Beyrouth, Rabieh, Mtayleb, Broummana, Beit Méry, Bikfaya, Mansourieh, Kornet Chehwan, Antélias, Dbayeh, Jounieh, Kaslik, Hazmieh, et plus largement du Metn, du Kesrouan et de Baabda.